Habaneras catalanas y en catalán.
Hay curiosidades de la política popular catalana (procesista) que me chocan. La semana pasada veía en la televisión el final de un festival de habaneras de la costa catalana, justo un par de minutos del final que se acostumbra a cantar público y artistas el tradicional El meu avi. Ya saben aquella que pasaron por la rumba “Los Manolos” en la clausura de las Olimpiadas de Barcelona 1992. Pues el público que si con los 4 dedos haciendo la bandera catalana, y con esteladas y quien sabe si con todo el merchandasing de la ANC, prendas amarillas, “llibertat presos polítics” y esas cosas. Sí, la canción acaba con un “Visca Catalunya!” y “Visca el Catalá!.” El “Català`” de hecho en la canción es el barco de guerra en el que mueren unos marineros de Calella y Palafrugell en la guerra de Cuba, es decir la canción rememora una derrota española en una guerra colonial. Y con eso hay quién siente reivindicar la nación o incluso la independencia de Cataluña, a la de Cuba que les den morcilla o butifarra negra.
Curiosamente la canción la compuso el maestro y coronel Ortega Monasterio, coronel del ejército Español, no del cubano. De esos catalanes, que imagino por temas de conservadurismo y fe religiosa, pasaron la frontera a Francia por Girona para incorporarse al ejército franquista por el País Vasco. Aunque acabó expulsado del ejército por pertenecer a la UMD ya en los 70’s, cosa que le honra y que he descubierto al ir a escribir esta entrega de hoy. Tanto da quien la escribiera, que ni eso parece claro, pero sí que la canción es una cierta añoranza a aquella colonia, y lo que pueda tener de más catalán además de los vivas es el conmemorar una derrota aunque sea española. De hecho por la letra podía ser una canción más a reivindicar por el nacionalismo español que por el independentismo catalán.
Destino. En lo universal de lo catalán.
No fue el único “nostrat” que pasó la frontera a Francia desde la España democrática durante la guerra y llegaron a ponerse a las órdenes del gobierno golpista. Los hay que incluso crearon un semanario llamado Destino, que fue luego editorial y premios literarios y que fue virando con los años para acabar en manos de Jordi Pujol. Ese destino fue portavoz de la sección catalana de Falange Español, por la famosa frase de José Antonio Primo de Rivera. En él acabo participando pasada la guerra un Josep Pla que había ejercido de propagandista del bando nacionalista (español) y católico en nuestra guerra civil. Y que acuñó aquella frase de “lo más semejante a un español de derechas era un español de izquierdas”, es verdad que antes de la guerra, como también es verdad la cantidad de disque independentistas que te pueden atizar con ella en cualquier discusión, sin saber que el creador no sabemos si era más español que catalán, pero que ejerció de franquista cuando toco fijó. Pero los artistas e intelectuales ya se sabe.
Cambó y Dalí, los salva la cultura.
Y eso nos daría pie a hablar del jefe de Josep Pla en esas lides de espionaje y propaganda en Francia a favor de Franco. Josep Cambó que tiene monumentos erigidos durante el periodo democrático por el nacionalismo catalán, en lugares de tanta relevancia como Vía Layetana de Barcelona. Otro tema chocante, pero menos que ese Dalí, catalán-español universal, pero franquista rematado. Eso sí con su forma nada tradicional de relaciones de pareja que el franquismo pasaba por alto. Porque los cánones morales no eran para las élites franquistas de las que formaba parte, y ya me voy de madre.
Y aquí tendríamos mucho juego, en este sector, pero a mí me va grande, aunque tengo interés, alguna biografía leída y alguna pendiente.
Juzguen ustedes mismos a “El avi”.
Cierro por donde empecé para recalcar esta normalidad chocante. Les he dejado al principio el final de una cantada de Habaneras del 2018 retransmitidas en TV3 con toda la parafernalia procesista que les comentaba e incluso con el President Torra en el momento de ser jefe de la Generalitat catalana para que vean que no me lo invento. Miren la letra y juzguen ustedes mismos. Que es verdad que estas cosas le puede pasar a un italiano con la Marcha Radetzky en el concierto de año nuevo, a un nacionalista yankee con el “Born in USA” de Bruce Springteen o a mí con un montón de canciones en inglés, pero no me flipo tanto.
BSO: “Aux Armes et Caetera” de Serge Gainsbourg.
Publicado y debatido en Debate Callejero 13/09/2021.
No hay comentarios:
Publicar un comentario